列王記第一 (れつおうきだいいち) 8

那時，所羅門{H8010}將以色列{H3478}的長老{H2205}和各支派{H4294}的首領{H7218}，並以色列{H3478}的族{H1}長{H5387}，招聚{H6950}到耶路撒冷{H3389}，要把耶和華{H3068}的約{H1285}櫃{H727}從大衛{H1732}城{H5892}─就是錫安{H6726}─運上來{H5927}。

以他念{H388}月{H3391}，就是七{H7637}月{H2320}，在節{H2282}前，以色列{H3478}人{H376}都聚集{H6950}到所羅門{H8010}王{H4428}那裡。

以色列{H3478}長老{H2205}來到{H935}，祭司{H3548}便抬起{H5375}約櫃{H727}，

祭司{H3548}和利未人{H3881}將耶和華{H3068}的約櫃{H727}運上來{H5927}，又將會幕{H168}和會幕{H168}的一切聖{H6944}器具{H3627}都帶上來{H5927}。

所羅門{H8010}王{H4428}和聚集{H3259}到他那裡的以色列{H3478}全會眾{H5712}，一同在約櫃{H727}前{H6440}獻{H2076}牛{H1241}羊{H6629}為祭，多{H7230}得不可勝數{H5608}{H4487}。

祭司{H3548}將耶和華{H3068}的約{H1285}櫃{H727}抬進{H935}內殿，就是至{H6944}聖{H6944}所，放在兩個基路伯{H3742}的翅膀{H3671}底下。

基路伯{H3742}張著{H6566}翅膀{H3671}在約櫃{H727}之上，遮掩{H5526}約櫃{H727}和抬{H4605}櫃的杠{H905}。

這杠{H905}甚長{H748}，杠{H905}頭{H7218}在內殿{H1687}前{H6440}的聖所{H6944}可以看見{H7200}，在殿外{H2351}卻不能看見{H7200}，直到如今{H3117}還在那裡。

約櫃{H727}裡惟{H7535}有兩塊{H8147}石{H68}版{H3871}，就是以色列{H3478}人{H1121}出{H3318}埃及{H4714}地{H776}後，耶和華{H3068}與他們立約{H3772}的時候摩西{H4872}在何烈山{H2722}所放{H3240}的。除此以外，並無別物。

祭司{H3548}從聖所{H6944}出來{H3318}的時候，有雲{H6051}充滿{H4390}耶和華{H3068}的殿{H1004}；

甚至祭司{H3548}不能{H3201}站立{H5975}供職{H8334}，因為{H6440}耶和華{H3068}的榮光{H3519}充滿了{H4390}殿{H1004}。

那時所羅門{H8010}說{H559}：耶和華{H3068}曾說{H559}，他必住{H7931}在幽暗之處{H6205}。

我已經建造{H1129}殿宇{H1004}作你的居所{H2073}，為你永遠{H5769}的住{H3427}處{H4349}。

王{H4428}轉{H5437}臉{H6440}為以色列{H3478}會眾{H6951}祝福{H1288}，以色列{H3478}會眾{H6951}就都站立{H5975}。

所羅門說{H559}：耶和華{H3068}─以色列{H3478}的　神{H430}是應當稱頌{H1288}的！因他親口{H6310}向我父{H1}大衛{H1732}所應許{H1696}的，也親手{H3027}成就了{H4390}。

他說：自從我領我民{H5971}以色列{H3478}出埃及{H4714}以來，我未曾在以色列{H3478}各支派{H7626}中選擇{H977}一城{H5892}建造{H1129}殿宇{H1004}─為我名{H8034}的居所，但揀選{H977}大衛{H1732}治理我民{H5971}以色列{H3478}。

所羅門說：我父{H1}大衛{H1732}曾立意{H3824}，要為耶和華{H3068}─以色列{H3478}　神{H430}的名{H8034}建{H1129}殿{H1004}。

耶和華{H3068}卻對我父{H1}大衛{H1732}說{H559}：你立意{H3824}為我的名{H8034}建{H1129}殿{H1004}，這意思{H3824}甚好{H2895}。

只是{H7535}你不可建{H1129}殿{H1004}，惟你所生的兒子{H1121}必為我名{H8034}建{H1129}殿{H1004}。

現在耶和華{H3068}成就了{H6965}他所應許{H1696}的話{H1697}，使我接續{H6965}我父{H1}大衛{H1732}坐{H3427}以色列{H3478}的國位{H3678}，又為耶和華{H3068}─以色列{H3478}　神{H430}的名{H8034}建造了{H1129}殿{H1004}。

我也在其中為約櫃{H727}預備{H7760}一處{H4725}。約櫃內有耶和華{H3068}的約{H1285}，就是他領我們列祖{H1}出{H3318}埃及{H4714}地{H776}的時候，與他們所立{H3772}的約。

所羅門{H8010}當著{H5048}以色列{H3478}會眾{H6951}，站{H5975}在耶和華{H3068}的壇{H4196}前{H6440}，向天{H8064}舉{H6566}手{H3709}說：

耶和華{H3068}─以色列{H3478}的　神{H430}啊，天{H8064}上{H4605}地{H776}下沒有　神{H430}可比你的！你向那盡心{H3820}行{H1980}在你面前{H6440}的僕人{H5650}守{H8104}約{H1285}施慈愛{H2617}；

向你僕人{H5650}─我父{H1}大衛{H1732}所應許{H1696}的話現在應驗了{H8104}。你親口{H6310}應許{H1696}，親手{H3027}成就{H4390}，正如今日{H3117}一樣。

耶和華{H3068}─以色列{H3478}的　神{H430}啊，你所應許{H1696}你僕人{H5650}─我父{H1}大衛{H1732}的話說{H559}：你的子孫{H1121}若{H7535}謹慎{H8104}自己的行為{H1870}，在我面前{H6440}行事{H3212}像你所行{H1980}的一樣，就不斷{H3772}人{H376}坐{H3427}以色列{H3478}的國位{H3678}。現在求你應驗{H8104}這話。

以色列{H3478}的　神{H430}啊，求你成就{H539}向你僕人{H5650}─我父{H1}大衛{H1732}所應許{H1696}的話{H1697}。

神{H430}果真{H552}住{H3427}在地{H776}上麼？看哪，天{H8064}和天{H8064}上的天{H8064}尚且不足你居住的，何況{H637}我所建{H1129}的這殿{H1004}呢？

惟求耶和華{H3068}─我的　神{H430}垂顧{H6437}僕人{H5650}的禱告{H8605}祈求{H8467}，俯聽{H8085}僕人{H5650}今日{H3117}在你面前{H6440}的祈禱{H8605}呼籲{H7440}。

願你晝{H3117}夜{H3915}看顧{H5869}{H6605}這殿{H1004}，就是你應許{H559}立為你名{H8034}的居所{H4725}；求你垂聽{H8085}僕人{H5650}向此處{H4725}禱告{H6419}的話{H8605}。

你僕人{H5650}和你民{H5971}以色列{H3478}向此處{H4725}祈禱{H6419}的時候，求你在天{H8064}上你的居{H3427}所{H4725}垂聽{H8085}，垂聽{H8085}而赦免{H5545}。

人{H376}若得罪{H2398}鄰舍{H7453}，有人叫他起誓{H422}，他來{H935}到這殿{H1004}在你的壇{H4196}前{H6440}起誓{H423}，

求你在天{H8064}上垂聽{H8085}，判斷{H8199}你的僕人{H5650}：定惡人{H7563}有罪{H7561}，照他所行{H1870}的報應{H5414}在他頭{H7218}上；定義人{H6662}有理{H6663}，照他的義{H6666}賞賜{H5414}他。

你的民{H5971}以色列{H3478}若得罪{H2398}你，敗{H5062}在仇敵{H341}面前{H6440}，又歸向{H7725}你，承認{H3034}你的名{H8034}，在這殿{H1004}裡祈求{H2603}禱告{H6419}，

求你在天{H8064}上垂聽{H8085}，赦免{H5545}你民{H5971}以色列{H3478}的罪{H2403}，使他們歸回{H7725}你賜給{H5414}他們列祖{H1}之地{H127}。

你的民因得罪{H2398}你，你懲罰{H6031}他們，使天{H8064}閉塞{H6113}不下雨{H4306}；他們若向此處{H4725}禱告{H6419}，承認{H3034}你的名{H8034}，離開{H7725}他們的罪{H2403}，

求你在天{H8064}上垂聽{H8085}，赦免{H5545}你僕人{H5650}以色列{H3478}民{H5971}的罪{H2403}，將當行{H3212}的善{H2896}道{H1870}指教{H3384}他們，且降{H5414}雨{H4306}在你的地{H776}，就是你賜給{H5414}你民{H5971}為業{H5159}之地。